„A machia”
@idnedelcuwww.meditatiilaromana.ro ##a machia ##machiaj ##make-up
Binecunoscutele și mult folositele forme lexicale „a ma-chia”, „mă ma-chiez”, „ma-chieuză”, „ma-chiat”, „ma-chiaj” nu sunt acceptate în limba română literară.
Verbul provine din franțuzescul „maquiller” (așa cum „a alinia”, de exemplu, provine din „aligner”) prin urmare formele sale literare sunt:
ma-chi-a, la fel ca a-li-ni-a
ma-chi-em, la fel ca a-li-ni-em
ma-chi-ind, la fel ca a-li-ni-ind
ma-chi-at, la fel ca a-li-ni-at
ma-chi-eu-ză
ma-chi-aj
Vom spune așadar corect:
„Mă ma-chi-ez”. nu „Mă ma-chiez.”
„Am fost la ma-chi-at”. nu „Am fost la ma-chiat.”